3. April 2014

ostern 2014 // easter 2014




Es gibt zwei Traditionen, die unbedingt mit Ostern verbunden sind. Zum einen gibt es da das familiäre Osterfrühstück und der daran anschließende Spaziergang – ob Sonne oder Schneegestöber. Zum anderen steht unsere Wohnung bereits viele Wochen vorher voll mit ausgepusteten Eiern, die alle bestickt werden wollen: Zwerghuhneier, Hühnereier, Enteneier und besonders große Gänseeier.

There are two traditions that are connected with Easter. One thing is the family Easter breakfast and the attached walk – no matter if the sun is shining or if we have a blizzard. The other thing is the fact that our home is packed with blown eggs to be stitched on: bantam eggs, chicken eggs, duck eggs and also very big goose eggs.





Ich bestickte seit einigen Jahren echte, ausgepustete Eier und jedes Jahr kommt ein neues Design dazu.  Für das Osterfest 2014 habe ich mir das Thema ORIGAMI ausgesucht und Eier mit Vögeln und Hasen im Origami-Stil bestickt. 

I have embroidered eggs for many years now and I am adding a new design to the collection every year. For Easter 2014 I have spotted ORIGAMI as inspiration and stitched birds and rabbits on chicken eggs.






Die gesamte Kollektion kann man sich in meinen Shops bei Dawanda oder Etsy ansehen.

You can see the whole range in my shops at Dawanda or Etsy.



Bitte drückt mir jetzt die Daumen für Sonne statt Schneegestöber...

Please keep your fingers crossed for me now that we will have sun and no blizzard in Hamburg...