20. Februar 2014

sticken in Sao Paulo // stitching in Sao Paulo





http://www.topp-kreativ.de/hippe-huellen-schick-bestickt-6346.html
Ich freue mich sehr, zum ersten Mal als Autorin in einem Buch vertreten zu sein: Hippe Hüllen schick bestickt. 
I am very happy to be a book author for the very first time: Hippe Hüllen schick bestickt.


12 Designer aus verschiedenen Teilen der Erde haben für den Frech-Verlag Kreuzstich-Vorlagen zum Besticken von Smartphone- und Tablethüllen entworfen. Ihr findet mich dort auf Seite 28. 
12 designers from different parts of the world have designed cross-stitch patterns to embroider smartphone and tablet cases. You will find me on page 28.


 
Meine Lieblingsmotive aus dem Buch wurden von GALINAPAVLINOVNA PEREIRA aus Brasilien entworfen (eigentlich ist Galina aus Russland, aber da ist es ihr wohl zu kalt geworden). 
My favourite motives from the book have been created by GALINA PAVLINOVNA PEREIRA from Brasil (in fact, Galina is from Russia but I suppose she felt that it was to frosty there).



Sie hat in Sao Paulo einen kleinen Laden und – gottseidank – auch einen online: GALABORN - so dass wir ihr aus der Ferne bei der Arbeit zusehen können.
She has a small shop in Sao Paulo and – thanks God – also one online: GALABORN - so that we can watch her working from a distance.

https://www.etsy.com/de/shop/GalaBorn?ref=l2-shopheader-name



Sao Paulo... Da gibts heute 29° Celsius und Sonnenschein.  
Sao Paulo… there is 29° celsius and sunshine today.